Formatowanie książki a układ i projekt książki: co musisz wiedzieć

Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, co musisz wiedzieć!

Heidi Thorne (autorka) przez Canva

Być może na początku 2018 roku zauważyłeś, że platforma samodzielnego publikowania Createspace firmy Amazon nie oferuje już usług związanych z układem książek, jak kiedyś. A teraz, gdy Createspace zostało włączone do Amazon's Kindle Direct Publishing (KDP), te autorskie usługi są tylko pamięcią.

Możemy tylko spekulować, dlaczego dokonano tej zmiany. Ponieważ Amazon zwykle poszukuje ofert, które można skalować, domyślam się, że te żmudne, wysoce dostosowane usługi nie pasowały do tego modelu.

Więc teraz będziesz musiał samodzielnie wykonać układ książki lub zatrudnić kogoś do pomocy. Jeśli zdecydujesz się zatrudnić tę pomoc, na co powinieneś zwrócić uwagę?

Formatowanie książki a układ i projekt książki: jaka jest różnica?

Po pierwsze, musimy odróżnić „formatowanie książki” od „układu i projektu książki”.

Formatowanie książki

Formatowanie książki oznacza po prostu formatowanie tekstu rękopisu książki (na przykład w programie Microsoft Word) w celu przygotowania go do przesłania na platformę do samodzielnego publikowania, taką jak KDP. Zwykle ogranicza się do formatowania wewnętrznych stron książki.

Zwykle styl tekstu lub obrazów jest minimalny. Na przykład w całym dokumencie może być używana jedna czcionka w całym dokumencie, a styl tekstu jest ograniczony do pogrubienia, kursywy, podkreślenia i rozmiaru. W przypadku korzystania z programu MS Word można zastosować style, aby nadać tekstowi książki jednolity wygląd i pomóc w utworzeniu spisu treści.

Formatowanie jest zwykle tańsze niż układ książki ze względu na niższy poziom umiejętności i tańsze oprogramowanie wymagane do wykonania zadania.

Produktem końcowym będzie sformatowany tekst, dokument Word lub plik PDF, w zależności od wymagań platformy do samodzielnego publikowania.

Układ książki i / lub projekt

Jednak układ lub projekt książki to znacznie bardziej złożony projekt. Zwróć uwagę, że niektórzy graficy nazywają to „układem książki”, a inni „projektowaniem książki”.

Zazwyczaj zaawansowany program do projektowania graficznego, taki jak Adobe InDesign, będzie używany do pomysłowego umieszczania tekstu i obrazów na każdej stronie. Te programy zwykle wymagają stromej krzywej uczenia się i ceny, co czyni je nieatrakcyjną opcją dla autorów poszukujących rozwiązania dla majsterkowiczów.

W tych programach opcje stylizacji tekstu, obrazów i stron są prawie nieograniczone. Jednak wraz ze wzrostem złożoności i różnorodności stylizacji rosną ceny, które pobierają projektanci układów książek.

Chociaż dzisiejsze oprogramowanie do projektowania jest wykładniczo bardziej elastyczne niż wszystkie opcje układu książki z wczoraj, zmiany wprowadzone po ułożeniu każdej strony mogą być niezwykle pracochłonne i kosztowne. Dlatego manuskrypt musi zostać starannie zredagowany i zweryfikowany, zanim przejdzie do fazy układu książki.

Zwykle dostarczane są pliki PDF z ostatecznym układem książki, które są gotowe do procesu drukowania.

Który z nich jest najlepszy dla Twojej książki?

Rodzaj produkcji książek do druku zależy od wielu czynników.

Formatowanie książki jest dobre dla:

Książki tylko tekstowe z niewielką liczbą obrazów i tabelami lub bez nich.
EBooki, ponieważ pliki PDF zwykle nie mogą być poprawnie wyświetlane na urządzeniach czytników elektronicznych.
Niskie budżety, ponieważ formatowanie jest zwykle tańsze niż układ książki.
Tylko wewnętrzne strony książki.

Układ i projekt książki są dobre dla:

Książki z dużą ilością obrazów, zwłaszcza tych, które krwawią (nadruk dociera do krawędzi strony).
Autorzy, którzy chcą mieć określony wygląd stron wewnętrznych swoich drukowanych książek.
Książki, których wewnętrzne strony będą drukowane w kolorze, ponieważ projektanci są zaznajomieni z pełnym kolorem, procesem 4 / kolor, którego wymaga druk komercyjny - w tym druk na żądanie (POD).
Projekt okładki książki.
Większe budżety, ponieważ ułożenie całej książki liczącej może setki stron może być znaczną inwestycją.

Aby zaoszczędzić pieniądze, a jednocześnie nadal tworzyć profesjonalnie wyglądającą książkę, autorzy mogą korzystać zarówno z usług formatowania, jak i układu książki. Na przykład, jeśli wewnętrzne strony książki to głównie tekst, autor może zatrudnić kogoś do sformatowania wnętrza, ale zlecić projektantowi układu książki wykonanie tylko okładki.

Podobnie, jeśli autor tworzy zarówno wydanie drukowane, jak i elektroniczne wydanie tytułu, może skorzystać z usługi formatowania książki dla wersji eBook oraz projektanta układu książki dla wersji drukowanej. Jak wspomniano wcześniej, platformy do samodzielnego publikowania e-booków, w tym Amazon KDP, zwykle nie akceptują plików PDF, ponieważ nie mogą być poprawnie wyświetlane na czytnikach e-booków. Podczas gdy projektant układu książki może być w stanie stworzyć tekstową edycję eBooka (a niektórzy mogą oferować to jako dodatkową usługę), zwykle wybranie kogoś, kto potrafi wykonać proste formatowanie podręcznika w dokumencie programu Word, będzie zwykle tańsze.

Przykład portfolio przedstawiający formatowanie książki.

Heidi Thorne (autorka)

Na co należy zwrócić uwagę przy rekrutacji specjalisty ds. Formatowania lub układania książek?

Podobnie jak w przypadku każdej usługi, dokładnie przejrzyj witryny internetowe lub strony sprzedaży, aby znaleźć osoby, które zamierzasz zrobić za Ciebie, w tym:

Ekspertyza: Ocena potencjalnych dostawców może czasami być myląca, ponieważ mogą odruchowo używać terminów „formatowanie książki” lub „układ książki”. Jeśli nie jest jasne, która usługa jest oferowana, zapytaj!

Używane programy: Oto charakterystyczny sposób, aby dowiedzieć się, jakiego rodzaju profesjonalistę zatrudniasz. Zapytaj, jakiego programu będą używać do Twojej książki. Jeśli jest to Microsoft Word lub inny edytor tekstu, zwykle jest to formatowanie. Jeśli jest to program do projektowania graficznego, taki jak Adobe InDesign lub Adobe Illustrator, prawdopodobnie jest to układ. Chociaż może to pomóc ci dowiedzieć się, który jest który, zawsze pytaj, czy nie jest to jasne.

Próbki portfolio: Większość tych profesjonalistów oferuje zrzuty ekranu lub próbki wykonanej pracy. Może to być kolejny mylący obszar, ponieważ mogą zaprezentować super niestandardowy projekt, z którego są wyjątkowo dumni, który nie jest reprezentatywny dla pracy, którą wykonają dla Ciebie. Następnie spójrz na cenę. Jeśli jest naprawdę tani, może to być proste formatowanie, a nie super fajny niestandardowy układ, który podkreślają. Poproś o wyjaśnienia lub próbki, jeśli nie jest jasne.

Zdobądź swoje pliki: płacisz za tego specjalistę, który formatuje lub układa Twoją książkę. Dlatego powinieneś mieć prawo do kopii WSZYSTKICH utworzonych plików układu, nawet jeśli projektant używa programu, którego nie masz, takiego jak Adobe InDesign. Czemu? W pewnym momencie w przyszłości możesz potrzebować lub chcieć dokonać zmian w tej książce w celu poprawienia wydania, korekty literówek, aktualizacji lub korekty danych kontaktowych itp. Chociaż istnieje wielu profesjonalnych, niezależnych projektantów o ugruntowanej pozycji, niektórzy przychodzą i odejdź i może nie być w biznesie po wprowadzeniu tych zmian. Nie chcesz płacić za przerobienie układu książki od zera! A jeśli masz oryginalne pliki projektu, możesz zlokalizować innego projektanta, który wprowadzi zmiany za Ciebie.

Niektórzy projektanci mogą wzdrygać się przed tym, abyś wracał do nich w celu dalszej pracy. Mogą również pobierać opłatę za przekazanie kopii plików. W umowie i / lub warunkach świadczenia usług powinno być jasno określone, co otrzymasz i za jakie opłaty.

Zdjęcia… i czcionki, też: nie pozwól nikomu umieszczać w książce obrazów, które nie zostały dostarczone i zweryfikowane przez CIEBIE (i ewentualnie przez Państwa prawnika) jako wolne od opłat i / lub w domenie publicznej (domena publiczna NIE oznacza „w Internecie ”), I które mają odpowiednie zezwolenia dotyczące modelu lub nieruchomości.

Jeśli chcesz, aby zabezpieczyli i umieścili dla Ciebie obrazy, upewnij się, że nie korzystają z niektórych bezpłatnych witryn ze zdjęciami, które mogą oferować obrazy o wątpliwych prawach. Może to skutkować roszczeniem o naruszenie praw autorskich przeciwko OBU WAS. Poproś o kopie pisemnych zezwoleń i / lub linków do umów licencyjnych dotyczących zdjęć stockowych dla WSZYSTKICH obrazów, które dla Ciebie zapewniają, i zażądaj, abyś zatwierdził je wszystkie PRZED umieszczeniem ich w układzie książki.

Co zaskakujące, wiele czcionek może również wymagać praw licencyjnych. Czcionki są często pirackie! Zapytaj więc także o licencjonowanie czcionek. Jeśli chodzi o obrazy, zrób własną należytą staranność, aby zweryfikować.

Umowy: Zawsze upewnij się, że wszystkie prawa i / lub warunki świadczenia usług są na piśmie. A jeśli nie rozumiesz, poproś prawnika o przejrzenie wszelkich umów przed rozpoczęciem pracy.

Pytania i Odpowiedzi

Pytanie: Czy praca redaktora obejmuje formatowanie książki? Przy tym pytaniu zakładam, że formatowanie jest alternatywą dla układu, który jest ostatnim etapem przed publikacją. Proszę, popraw mnie jeśli się mylę.

Odpowiedź: O ile umowa z redaktorem nie stanowi inaczej, formatowanie rękopisu NIGDY nie jest objęte usługami redakcyjnymi. Czasami terminy „formatowanie” i „układ” są używane zamiennie, ale to dwie różne rzeczy. Formatowanie polega na ogół na dostosowywaniu czcionek tekstu, marginesów itp. W celu spełnienia specyfikacji. Układ jest ogólnie bardziej rozbudowaną usługą, która często obejmuje projektowanie graficzne, umieszczanie obrazów i zmianę rozmiaru zawijania tekstu wokół obrazów i wiele więcej. Jak można się spodziewać, układ jest zwykle również droższy. Jeśli Twoja książka składa się głównie z tekstu, formatowanie może być wystarczającą usługą, aby przygotować książkę do druku i produkcji. Ale jeśli masz dużo obrazów i innych stylów wizualnych, układ jest najlepszy. Mam nadzieję, że to wyjaśnia problem.