Czy powinieneś otrzymać krytykę swojego rękopisu książki?

Krytyka może pomóc w przygotowaniu książki do bardziej szczegółowej edycji.

Heidi Thorne (autorka)

Jako redaktorowi zazwyczaj zalecam autorom poddanie mnie krytyce manuskryptu przed innymi pracami redakcyjnymi. Zwykle sugestii tej towarzyszy pytanie „Co to jest krytyka książki?”

Oczywiście ci autorzy mogli po prostu sprawdzić krytykę w słowniku, a mój opis usługi wyjaśnia, co bym dla nich zrobił. Ale rozumiem ich zmieszanie. W szkole średniej lub na studiach studenci są często proszeni o krytykę książki lub innego tekstu na lekcjach języka angielskiego. Autorzy mają więc zadanie domowe utkwione w głowach i nie zdają sobie sprawy, jak ten proces może przynieść korzyści ich własnemu pisaniu lub samodzielnemu publikowaniu.

Aby wyjaśnić i szybko podsumować, krytyka to krytyczna ocena książki.

Co ocenia krytyka? Czym różni się od edycji?

Chociaż różni się w zależności od redaktora, krytyka może ocenić dowolny lub wszystkie z następujących aspektów rękopisu:

Przejrzystość i czytelność.
Styl pisania.
Struktura, przepływ i spójność.
Odpowiedniość dla docelowej publiczności.
Gotowość do publikacji.
Rozwój fabuły, fabuły i postaci (dla beletrystyki).
Pisanie dziwactw, błędów mechanicznych i zgodności z przyjętymi standardami językowymi. (Należy jednak pamiętać, że krytyka nie poprawiłaby ani nie wskazałaby konkretnych błędów, tak jak zrobiłaby to korekta. Wskazuje jedynie, jakie rodzaje błędów zostały znalezione).

To prawda, że wiele z tych elementów zostanie również ocenionych podczas edycji. Jednak w przypadku edycji zmiany można było wprowadzić bezpośrednio w rękopisie, strona po stronie. Krytyka jest jedynie raportem przeglądowym, który wskazuje autorowi obszary, którymi powinien się zająć przed przejściem dalej.

Dlaczego zalecam krytykę przed edycją?

Kiedy autorzy zwracają się do mnie z prośbą o redagowanie swoich książek, proszę ich, aby zweryfikowali, co rozumieją przez „edycję” (niektóre mylą edycję tekstową z redagowaniem kopii lub korektą dla mechaników). W ten sposób potwierdzam, że mówimy tym samym językiem.

Ale, jak wspomniano wcześniej, zanim automatycznie przyjmuję pracę redaktora, proponuję krytykę rękopisu książki. Czemu? Niektóre manuskrypty to bałagan na wielu poziomach. Inne to tylko jedna runda korekty od przygotowania do sformatowania do publikacji. Dlatego bez czytania tego trudno jest ocenić, co należy zrobić dalej.

W rzeczywistości sytuacja jest podobna do sytuacji, gdy pacjent idzie do lekarza i mówi: „Doktorze, potrzebuję operacji serca”. Żaden lekarz nie zaakceptowałby autodiagnozy pacjenta. Ponadto istnieje wiele rodzajów protokołów operacji serca i opieki nad sercem. Raczej lekarze prawdopodobnie przeprowadziliby kontrolę w biurze (za którą zapłacą cię), a także zamówili baterię testów laboratoryjnych i ocen, zanim kiedykolwiek sięgną po skalpel. Tak więc krytyka służy również jako test diagnostyczny w celu ustalenia, jak gotowy jest rękopis do publikacji i jakie dalsze kroki należy podjąć (co może obejmować poważną „operację” pisania).

Twoja książka wymaga krytyki diagnostycznej przed edycją „Chirurgii”

Czy krytyka to to samo, co czytanie wersji beta?

W moim opisie usługi krytycznej wskazuję, że ta usługa może być wersją beta dla manuskryptu. Oczywiście moja krytyka ocenia znacznie więcej, niż oferują niektórzy czytelnicy wersji beta.

Czytelnik wersji beta może przyjrzeć się tym samym elementom, co krytyka, ale nie musi. Więc tak, może to być wersja beta. Ale niezwykle ważne jest, aby wyjaśnić czytelnikom wersji beta lub redaktorom, co zostanie ocenione w krytyce.

Czy krytyka to recenzja książki?

Absolutnie nie! Podczas gdy amatorscy redaktorzy lub czytelnicy wersji beta, których rekrutujesz z rodziny i przyjaciół, mogą się pomylić i dać rękopisowi kciuk w górę lub w dół, profesjonalni redaktorzy zazwyczaj tego nie robią, gdy robią krytykę. Recenzja książki to recenzja typu „lubię / nie lubię”, która jest zwykle wykonywana po publikacji książki. Krytyka to funkcja diagnostyczna, która ocenia określone aspekty manuskryptu, zwykle przed jego opublikowaniem (z wyjątkiem zadań szkolnych do krytyki książek, o których mowa wcześniej).

Czy jest opłata za krytykę książki?

Cóż, to zależy od tego, kto to robi. Chociaż przyjaciele mogą to zrobić za darmo (zauważ, że powiedziałem „może”, a nie „będzie”), większość profesjonalnych redaktorów pobiera opłatę za czas poświęcony na przeczytanie manuskryptu i jego ocenę. Redaktorzy mogą mieć różne opłaty za krytykę w porównaniu z pełną edycją. W dzisiejszych czasach opłaty prawdopodobnie byłyby naliczane przez słowo, chociaż niektórzy redaktorzy mogą nadal pobierać opłaty za godzinę.