12 najlepszych zleceń transkrypcji online dla początkujących

Przejrzyj niektóre witryny internetowe, które oferują oferty pracy transkrypcji online i zobacz, czy któraś może być dla Ciebie odpowiednia.

Czym są prace związane z transkrypcją online?

Transkrypcja online oznacza po prostu słuchanie pliku audio lub wideo i wpisywanie tego, co słyszysz, zgodnie z określonymi wytycznymi. Witryny transkrypcyjne zazwyczaj uczą Cię, jak wykonywać tego rodzaju prace, jeśli nie masz pojęcia, z czym się one wiążą.

Praca z transkrypcją online nie jest szczególnie trudna i nie wymaga dyplomu. Musisz tylko szybko podchodzić do sprawy i być dokładnym. Przyznaję, że nie jest to najłatwiejsza praca, jaką możesz wykonywać online, ani najbardziej satysfakcjonująca, ale z pewnością może znaleźć miejsce w Twoich źródłach utrzymania.

12 Opcje transkrypcji online

W tym artykule podzielę się moimi najlepszymi ofertami transkrypcji online dla początkujących. Nie mam zamiaru układać stron w żadnej określonej kolejności, więc możesz wypróbować również te, które znajdują się na dole tego artykułu.

Obrót silnika
GoTranscript
CastingWords
Speechpad
Scribie
E-Typist
TigerFish
TranscribeMe
Tusz słowny
Bam!
AccuTran Global
Codzienna transkrypcja

Uwaga: w tym artykule nie będę niczego ubierać. Podzielę się tylko swoją szczerą opinią na temat stron internetowych. Nie korzystałem jeszcze z żadnej z tych stron, więc moja opinia opiera się wyłącznie na moich badaniach.

Ważne rzeczy, które musisz wiedzieć o pracy w transkrypcji online jako początkujący

Po pierwsze, w większości przypadków transkrypcja nie opłaca się dobrze. Przeciętna osoba nie ma wymaganej szybkości pisania ani umiejętności, aby wykonywać te prace naprawdę szybko. Musisz także martwić się o swoją dokładność, ponieważ strona internetowa wyrzuci Cię, jeśli przez większość czasu będziesz niedokładny. Krótko mówiąc, jest to żmudna bitwa, o którą będziesz walczył.
W niektórych przypadkach napotkasz problemy z edytorami. Redaktorzy nie zawsze będą Cię sprawiedliwie oceniać. Redaktorzy są ludźmi i czasami popełniają błędy. Niektórzy redaktorzy są po prostu zbyt niedoświadczeni, aby być redaktorami. Wiem, że to niesprawiedliwe, ale kwestionowanie oceny redaktora nie we wszystkich przypadkach pomoże. O ile nie jest to wyraźnie niesprawiedliwe, nie polecam kwestionowania oceny.

Jedną z alternatyw dla zleceń transkrypcji, którą mogę Ci zaproponować, jest ocena w wyszukiwarkach, która może być trudna. Jednak może to być bardziej satysfakcjonujące niż zadania transkrypcji online.

Wymagania dotyczące transkrypcji online

Poniżej przedstawiono niektóre ogólne wymagania, które należy spełnić, aby uzyskać pracę z transkrypcją online.

Język angielski jako język ojczysty: Większość stron internetowych naprawdę poważnie podchodzi do wysokiego poziomu znajomości języka angielskiego, nawet jeśli nie mieszkasz w kraju anglojęzycznym. Nie mylą się, ponieważ musisz być w stanie dogłębnie zrozumieć język, aby móc poprawnie transkrybować.
Dostęp do komputera i Internetu: wymagany jest dobry komputer i silna sieć internetowa. W niektórych przypadkach do działania trzeba będzie kupić oprogramowanie i pedał nożny.
Dobra szybkość pisania: szybkość pisania ma tutaj duże znaczenie. Przyzwoita prędkość pisania pozwoli Ci zarobić więcej na szybkim pisaniu.
Zdaj test umiejętności: każda dobra witryna internetowa będzie wymagać, abyś przeszedł test, aby upewnić się, że masz to, czego potrzeba. Nie martw się, udzielą ci wskazówek, których musisz przestrzegać. Zalecam zapoznanie się z wytycznymi tak długo, jak jest to konieczne, ponieważ być może będziesz musiał trochę poczekać, zanim będziesz mógł ponownie przystąpić do testu.
Umiejętności słuchania: Musisz być w stanie rozumieć różne akcenty i rozumieć słowa wypowiadane w czasami hałaśliwym otoczeniu. Ta praca bardzo sprawdzi Twoje umiejętności słuchania.

1. Rev

Rev istnieje od 2010 roku i jest bez wątpienia jedną z najbardziej renomowanych witryn transkrypcyjnych dostępnych w Internecie. Oferują dużo pracy i dobrze płacą, jeśli jesteś naprawdę dobry. Problem polega na tym, że są wybredni co do tego, kogo zatrudniają. Nawet doświadczonym osobom trudno jest uzyskać akceptację tej witryny. Dobra wiadomość jest taka, że jeśli nie zdasz egzaminu, możesz powtórzyć test.

Średnia płaca mieści się w przedziale od 0,40 USD do 0,60 USD za minutę dźwięku.

Twoje wynagrodzenie będzie zależeć od tego, jak dobrze sobie radzisz. Są dobrze płatne prace, które są trudniejsze do wykonania. Może możesz zarobić więcej, wykonując nisko płatne prace, jeśli wykonasz je szybko. Powinieneś trochę poeksperymentować, aby zobaczyć, co działa, a co nie.

Rev ma problemy, takie jak niska jakość plików audio i niskie wynagrodzenie. Są też bardzo surowi i nie tolerują błędów. Masz możliwość odsłuchania części pliku audio przed rozpoczęciem pracy nad nim, więc nie jest to tak duży problem. Nie możesz jednak nic zrobić z rygorystyczną oceną i będziesz musiał po prostu przestrzegać ich wytycznych.

Jako początkujący uważam, że z pewnością powinieneś spróbować, ale nie ma powodu, aby się zniechęcać, jeśli cię nie zatrudnią.

2. GoTranscript

GoTranscript zatrudnia ludzi z całego świata i oferuje przyzwoity sposób na zarabianie w niepełnym wymiarze godzin. Płacą do 0,60 USD za minutę audio lub wideo, co nie jest złe.

Zróbmy trochę matematyki. Jeśli transkrypcja jednej minuty audio lub wideo zajmie ci 3 minuty, w ciągu godziny dokonasz transkrypcji 20 minut audio lub wideo. W takim przypadku Twoja stawka godzinowa wyniesie 12 USD.

Transkrypcja jednej minuty audio lub wideo w ciągu zaledwie 3 minut wymaga czasu. Z pewnością możesz jechać szybciej, gdy staniesz się bardziej doświadczony. Płacą swoim redaktorom więcej niż transkrybentom. Średni dochód abonentów to tylko 150 dolarów miesięcznie. Większość skarg dotyczy niskiego wynagrodzenia.

Wiele recenzji wspomina, że strona internetowa jest dobrym miejscem na rozpoczęcie, jeśli nie masz doświadczenia. Musisz tylko utrzymać wysoki wynik i upewnić się, że nie zepsujesz zadań transkrypcji konsekwentnie.

3. Casting words

CastingWords to witryna transkrypcyjna, która nie jest tak bardzo lubiana przez transkrybentów ze względu na niskie wynagrodzenie, zwłaszcza na początku. Nie proszą wszystkich o przystąpienie do testu, ale musisz przeczytać ich przewodnik po stylu, aby upewnić się, że pracujesz zgodnie z ich wytycznymi.

Podoba mi się, jak płacą osobom dokonującym transkrypcji, ponieważ płacą ci na podstawie twojej oceny. Jeśli będziesz naprawdę dobrze, zapłacą ci znacznie więcej niż ci, którzy tego nie robią.

Stopień 0-4 - odrzucony i nie otrzymujesz wynagrodzenia

Stopień 5 - kwota podstawowego wynagrodzenia

Stopień 6 - 1,5-krotność kwoty

podstawowego wynagrodzenia

Stopień 7 - 2,0-krotność kwoty podstawowego wynagrodzenia Stopień 8 - 2,5-krotność kwoty podstawowego wynagrodzenia

Stopień 9 - 3,0-krotność podstawowa kwota wynagrodzenia

Możesz zarobić w dowolnym miejscu w zakresie od 8,5 centa do niewiele więcej niż dolara za minutę dźwięku. Niestety oznacza to, że nie zarobisz przyzwoitej kwoty, jeśli nie będziesz w stanie dokładnie pracować. W rzeczywistości zarobisz na tej witrynie znacznie mniej w porównaniu z innymi witrynami, jeśli nie jesteś w stanie dokładnie transkrybować.

4. Speechpad

Speechpad zapewnia transkrypcje i napisy w różnych cenach. Oznacza to, że możesz zarobić różne kwoty w zależności od twojego doświadczenia. Jeśli masz doświadczenie, zarobisz znacznie więcej niż ktoś, kto dopiero zaczyna.

Płacą nawet 2,50 dolara za minutę, co jest całkiem niezłe. Jest to lepsze niż wiele witryn transkrypcyjnych.

Teoretycznie możesz szybko awansować, a nawet osiągnąć 2,50 USD za minutę. Z pewnością na początku będzie to trudne, ponieważ czasami nie mają wielu nisko płatnych prac. Gdy udowodnisz swoją wartość, ta witryna okaże się dla Ciebie jedną z najlepszych witryn transkrypcyjnych.

Mają gwarancję dokładności 99%, więc musisz być bardzo dokładny. Nie sądzę, abyś mógł oczekiwać zapłaty 2,50 USD za minutę, jeśli nie jesteś dokładny. Ogólnie jestem pod wrażeniem tej strony.

5. Scribie

Scribie koncentruje się na najniższych współczynnikach transkrypcji, więc nie możesz oczekiwać, że zarobisz tutaj dużo. Opłata waha się od 0,5 USD do 2,00 USD za 6-minutowy plik. W porównaniu z niektórymi wymienionymi tutaj witrynami nie jest to wystarczająco dobre.

Możesz także zarabiać dzięki ich programowi poleceń. Opłaca 5% prowizji partnerskiej za każde zamówienie transkrypcji złożone przez poleconego klienta. Możesz zarobić 2,5% prowizji partnerskiej od zarobków poleconych przez Ciebie transkrybentów.

Wiem, że zastanawiasz się, dlaczego wspomniałem o tej witrynie, jeśli nie opłaca się dobrze. Ta strona internetowa może nadal przynosić korzyści tym, którzy chcą dowiedzieć się o transkrypcji. Nie możesz tu zrobić kariery, ale możesz nauczyć się podstaw. Tak więc ta strona internetowa może być odskocznią do zrobienia kariery w transkrypcji.

6. E-Typist

E-Typist twierdzi, że jest numerem jeden wśród firm transkrypcyjnych w USA i ma świetne recenzje od tych, którzy korzystali z ich usług. Oznacza to, że nie będziesz miał trudności ze znalezieniem pracy, jeśli będziesz dobrze pracować.

Mają naprawdę wysokie wymagania wobec transkrypcji, takie jak minimum 3-letnie doświadczenie w transkrypcji prawniczej czy doświadczenie w pracy w kancelarii.

Proces składania wniosku jest prosty, ponieważ wystarczy wysłać im swoje CV. Nie sądzę, żebyś tracił czas, jeśli nie spełniasz ich wymagań. Tak naprawdę nie wspominają, ile płacą, ale możesz spodziewać się przyzwoitej kwoty w zależności od prędkości. Po przyjrzeniu się ich stawkom widać, że nie są to najlepiej płatna witryna transkrypcyjna.

7. TigerFish

Nie jestem fanem projektu ich strony internetowej. Szczerze mówiąc, wygląda to naprawdę staroświecko. Może tak jest, ponieważ istnieją od 1989 roku, co czyni je jedną z najstarszych stron transkrypcyjnych.

Musisz przeczytać ich 11-stronicowy przewodnik po stylu, a następnie wykonać trzy różne transkrypcje, aby udowodnić, że jesteś godny bycia transkrypcją.

Musisz być obywatelem Stanów Zjednoczonych i spełniać inne wymagania, takie jak numer telefonu i komputer z systemem Windows.

Możesz przeprowadzić ich test za pomocą Express Scribe, które można pobrać bezpłatnie. Problem polega na tym, że musisz kupić Power Play dla Windows Media, jeśli Twoja aplikacja zostanie zatwierdzona. Będzie cię to kosztować 229 $, co z pewnością może zniechęcić niektórych ludzi do skorzystania z tej okazji.

Tak naprawdę nie wyjaśniają, ile płacą, co jest kolejną rzeczą, której nie lubię poza wymogiem zakupu oprogramowania do transkrypcji. Według różnych źródeł początkującym płacą od 5 do 10 dolarów za godzinę. Doświadczeni ludzie mogą zarobić nawet 15 dolarów za godzinę.

8. TranscribeMe

Jestem pod wrażeniem tego, jak wygląda ich strona internetowa i jak się prezentują. Będąc znaną marką w świecie transkrypcji, TranscribeMe oferuje ogromne możliwości rozwoju i ułatwia pracę, dzieląc pliki transkrypcji na krótsze pliki.

Wymagania do pracy tutaj nie są niczym nadzwyczajnym, ponieważ potrzebujesz tylko stabilnego połączenia internetowego i komputera. Nie musisz im nic płacić, aby przejść przez proces aplikacji. Możesz spróbować ponownie, jeśli nie zdasz egzaminu po raz pierwszy. Zauważ, że masz ograniczoną liczbę prób złamania testów, więc po niepowodzeniu musisz odrobić pracę domową przed ponownym złożeniem wniosku.

Początkującym płacą 15 dolarów za godzinę audio. Ekscytującą wiadomością jest to, że po wspinaniu się po drabinie i sprawdzeniu się, możesz zarobić nawet 50 USD za godzinę audio. Chociaż większość ludzi utknie, zarabiając około 250 dolarów miesięcznie.

Jest to bez wątpienia jedna z najlepszych witryn transkrypcyjnych online dla początkujących, ale problem polega na tym, że nie mają one stale dostępnej pracy.

9. Tusz słowny

Tusz werbalny jest przeznaczony tylko dla osób mieszkających w Stanach Zjednoczonych. Musisz spełnić pewne ogólne wymagania i mieć specjalistyczne oprogramowanie do transkrypcji oraz pedał nożny. Jeśli jesteś zainteresowany, proszą Cię o przesłanie CV. Myślę, że uzyskanie przez nich akceptacji byłoby trudne i być może trzeba będzie przejść szczegółowy test, zanim będą zadowoleni.

Nie wspominają o tym, ile płacą na swojej stronie internetowej. Jedna recenzja na Glassdoor wspomina, że większość plików kosztuje 0,85 USD za minutę dźwięku. Nie wiem, jak dokładna jest stawka 0,85 USD za minutę dźwięku, ale z pewnością jest wyższa niż w wielu innych wymienionych tutaj witrynach.

Mogą wymagać, abyś pracował bardzo szybko, ponieważ dostarczają pracę tego samego dnia, jeśli klient o to poprosi. Może to być stresująca praca dla osób, które chcą nie spieszyć się z transkrypcją.

10. Bam!

Bam! istnieje już od 20 lat i nadal nie podają zbyt wielu informacji na swojej stronie internetowej. Będziesz musiał wysłać do nich e-mail w przypadku jakichkolwiek ofert pracy, ale nie wygląda na to, że będzie trudno o zatrudnienie. Nie jest jasne, ile płacą, ale jeden użytkownik Reddita wspomniał, że zapłacił mu 0,75 USD za minutę dźwięku.

Są znane z tego, że nie obniżają jakości, więc musisz upewnić się, że transkrypcja jest tak dokładna, jak to tylko możliwe. Niektóre prace muszą zostać zakończone w ciągu 24 godzin, więc powinieneś je zabrać, gdy masz pewność, że możesz je wykonać w terminie.

11. AccuTran Global

AccuTran Global cieszy się dobrą opinią zarówno wśród klientów, jak i osób dokonujących transkrypcji. Na ich stronie internetowej jest napisane, że zamierzali zatrudnić transkrybentów z USA od 30 września 2019 r. Od tego czasu strona nie udostępniła żadnych aktualizacji. Może obsadzili swoje stanowiska pracy lub nie przeszli przez to. Tak czy inaczej, wygląda na to, że nie będziesz mógł do nich dołączyć w momencie pisania tego artykułu.

Płacą od 0,004 USD do 0,0055 USD za słowo i 0,40 USD za minutę dźwięku w przypadku dłuższych projektów. Jeśli szybkość transkrypcji jest dobra, możesz zarobić około 15 USD na godzinę.

12. Codzienna transkrypcja

Daily Transcription to poważna witryna transkrypcyjna, która oferuje transkrypcje pracy osobom, które nie tylko biegle władają językiem angielskim, ale także kilkoma innymi językami ojczystymi. Ich wymagania są dość podstawowe, takie jak prędkość pisania 50 słów na minutę i umiejętność dotrzymywania terminów.

Początkujący są mile widziani, a oni zapewnią Ci odpowiednie szkolenie, które pomoże Ci wykonać transkrypcję online. Zła wiadomość jest taka, że tylko osoby mieszkające w USA, Kanadzie, Australii, Wielkiej Brytanii lub RPA mogą pracować jako transkrypcja.

Ich stawki początkowe wynoszą od 0,75 USD za minutę dźwięku do 0,85 USD za minutę dźwięku. Wspominają również, że ich najlepsi transkrypcje zarabiają od 250 do 950 dolarów tygodniowo.

Czy praca z transkrypcją online jest tego warta?

Po zapoznaniu się z najlepszymi ofertami transkrypcji online dla początkujących pozostaje pytanie, czy to wszystko jest tego warte? Odpowiedź zależy od tego, gdzie mieszkasz i co chcesz robić. Jeśli chcesz zarabiać pieniądze w wolnym czasie, wykonując nudną i trudną pracę, z pewnością możesz rozważyć pracę z transkrypcją online. Nie zapłacą ci dużo, ale nie będziesz musiał nigdzie podróżować i będziesz mógł pracować, kiedy tylko zechcesz.

W krajach takich jak Stany Zjednoczone zarabianie w pełnym wymiarze czasu pracy z transkrypcji online byłoby bardzo trudne, jeśli nie niemożliwe. Więc powinieneś spojrzeć na inne alternatywy, jeśli chcesz zarabiać na pełny etat.

Mam nadzieję, że ten artykuł był pomocny i możesz dać mi znać, czy był pomocny, udostępniając go i komentując poniżej.