Moje szkolenie jako francuski hydraulik w kampusie Afpa Limousin

Grupa hydrauliczna na L'AFPA Limoges 2007

BL Walton

Moje szkolenie jako hydraulika: dziwne, ale prawdziwe

Z tego tytułu możesz pomyśleć, że za chwilę przeczytasz surrealistyczną, fikcyjną historię, ale tak nie jest. To jest faktyczna relacja z mojego szkolenia w AFPA ( Association de formation professionalnelle des adultes ), szkole dla dorosłych w Limoges.

Spędziłam kilka miesięcy kończąc kurs przygotowawczy, kobiety zajmowały się budownictwem, zanim przystąpiłam do 10-miesięcznego kursu hydrauliki i uzyskałam kwalifikacje jako Installateur en Thermique et Sanitaire (poziom 5) , instalatora ogrzewania i urządzeń sanitarnych; innymi słowy, hydraulik.

W jaki sposób angielska malarka „dama” stała się staromodnym francuskim hydraulikiem? A dokładniej, jak możesz szkolić się jako hydraulik we Francji i czego możesz się spodziewać po szkoleniu?

Jezioro Videix to obraz

BL Walton

Przeprowadzka do Francji

Decydując się na przeprowadzkę do Francji, aw szczególności do Limousin, znaleźliśmy idealną nieruchomość dla nas w małej, wiejskiej wiosce Videix, położonej mniej więcej w połowie drogi między Limoges i Angouleme. To tylko kilka minut od uroczego, średniowiecznego miasta Rochechouart ze wspaniałym zamkiem, obecnie centrum sztuki współczesnej, i około pół godziny od Saint Junien i La Rochefoucauld. Oznaczało to nie tylko, że otaczała nas piękna okolica z mnóstwem spacerów, ale także okolica przesiąknięta historią, bogata kulturowo i kulinarnie. Na domiar złego mamy wspaniałe jezioro z dwiema plażami, restauracjami, centrum żeglarskim i stadniną konną zaledwie kilka minut od hotelu. Czego chcieć więcej?

Cóż, zatrudnienie! Szybko odkryliśmy, że jeśli jakakolwiek praca idzie w parze, bez względu na to, jak drobna, źle płatna lub podrzędna, to nie my byśmy ją wykonywali. Nieruchomość tutaj ma niesamowicie dobrą wartość, ponieważ nie ma tu pracy. Prosty.

Tylko kilka moich pudełek

BL Walton

Clinique de Jouets

Mój mąż i ja zajęliśmy się nauką francuskiego i remontem naszego domu, aby stworzyć gite i pensjonat, ale w międzyczasie zarejestrowałam się jako osoba poszukująca pracy, demandeur d'emploi. Dzięki temu miałem szczęście zostać wysłanym na rządowy program „powrotu do pracy” i zostałem agentem de conditionnement w Clinique de Jouets .

Wyobraziłam sobie pracę w jakimś wiktoriańskim zakładzie pracy, ale zamiast tego spędziłam czas z małą grupą Francuzek, które były absolutnie pełne zabawy i diabła. Uporządkowaliśmy przekazane zabawki, wykonaliśmy i udekorowaliśmy pudełka i razem przekazaliśmy je potrzebującym dzieciom. To było świetne dla mojego francuskiego.

Jak więc doprowadziło to do kursu hydraulicznego?

Kafelkowanie w l'afpa

BL Walton

Kobiety w budynku

W biurze Clinique de Jouets był plakat reklamujący edukację dorosłych w budownictwie i raz zauważony, wiedziałem, że to dla mnie. Zawsze byłem seryjnym remontem domów, ale zdawałem sobie sprawę, że większość zysków zostanie przeznaczona na trzy transakcje, których nie mogłem zrobić samodzielnie; elektryczność, hydraulika i wilgoć. Nie tylko nauczylibyśmy się zawodu, ale byłby to taki, który nie był zależny od języka; nigdy nie mogliśmy opanować francuskiego na tyle dobrze, aby dostać pracę zawodową we Francji. Więc nakłoniłam męża, żeby złożył podanie o kurs elektryczności, podczas gdy ja zajmowałam się hydrauliką. Razem mieliśmy stworzyć wspaniały zespół.

Zorganizowano, chociaż biedna dusza odpowiedzialna za uczynienie nas kobietami zdolnymi do zatrudnienia, że ​​zostanę zapisana na kurs wstępnej kwalifikacji w AFPA o nazwie Kobiety w budownictwie. To było dla mnie idealne, ponieważ był to kurs degustacyjny i mogłem zanurzyć palce w kaflach i robieniu szafek przed zanurzeniem się w hydraulice. Postanowiłem również odwiedzić murarzy i uważnie obserwować, co zamierzają, ucząc się takich przydatnych sztuk, jak tworzenie fałszywego kamienia i budowanie z bloków bryzy.

Montaż grzejników w moim małym „domu” lub „maison”, jak to nazywaliśmy.

1/5

Jak wyglądało szkolenie jako tradycyjny francuski hydraulik?

Cóż, straszne. Wejście do pracowni hydraulicznej po raz pierwszy było jak wejście do piekła Dantego. Ogromny magazyn przestrzeni był wypełniony na parterze mężczyznami w każdym wieku walącymi i bijącymi metalami, sypiąc wszędzie iskry, ogrzewając stal do czerwonawych temperatur za pomocą chalumeaux , zdmuchujących pochodnie (czy to słowo w języku angielskim?) I było tak dużo hałasu, którego nie można było usłyszeć. Czy dokonałem właściwego wyboru? Czy nie powinienem po prostu pójść i zrobić bardziej przyjazny kobietom kurs malowania i zdobienia?

Tak się cieszę, że się nie poddałem.

Co zrobiliśmy na naszym kursie hydraulicznym?

Więc tam byłam, jedyna kobieta w moim studio (była tam też Francuzka, która również trenowała hydraulikę, ale została przydzielona do drugiej grupy, dzielić i rządzić?). Dano mi moją małą maison , łaźnia miejsca nad którym możemy ćwiczyć instalacji różnych systemów na dwóch poziomach, i załatwione miejsce, aby utrzymać moje rzeczy jak była tylko jedna szatnia z szafkami oraz czy był pełen skąpo ubrane Francuzi! Oczywiście brak toalet dla kobiet, który w Wielkiej Brytanii jest często głównym usprawiedliwieniem niezatrudniania kobiet na stanowiskach mężczyzn, nie jest przeszkodą we Francji, gdzie obie płci częściej się dzielą.

To sprawiło, że to zadziałało. Zaczęliśmy od staroświeckich grzejników stalowych, nauczyliśmy się jak wkręcać gwinty na stalowe rury i dokładnie je giąć. Duży nacisk kładziony jest na schludność. Zgrabne łuki na dokładnie równoległych ścieżkach, solidne mocowania, czyste prace. Następnie przeszliśmy do miedzi, trochę ołowianej przerwy, naprawiania pryszniców, zlewów, umywalek i toalet. Miałem tu małą katastrofę, ponieważ powiedziano mi, żebym bardzo uważał, aby nie rozbić umywalki,… zepsułem swój stojak! Całkowite zażenowanie. Nauczyłem się z tego, aby zawsze przywiązywać stojak do rur podczas ustawiania umywalki.

Następnie poznaliśmy tajniki ogrzewania podłogowego, pomp, zaworów i podgrzewaczy wody. Teoretycznie badaliśmy, jak radzić sobie z kotłami centralnego ogrzewania i robić „butelki” ze stali, aby umożliwić dostarczanie wody w różnych temperaturach. Uczono nas, jak ciąć i spawać, jak nacinać i lutować, a ponieważ nasz nauczyciel Fred był dobrym kumplem nauczyciela dekarskiego, mieliśmy całodniowe lekcje, jak radzić sobie z rynnami cynkowymi.

Zagłębiliśmy się w tajemnice ewakuacji, rozmiarów rur, mocowania kranów, a nawet zrobiliśmy trochę problemów. (Szkoda, że ​​nie dotyczyło to tego, jak radzić sobie z działaniem francuskiej toalety.)

W ciągu 10 miesięcy wiele się nauczyliśmy, odbywaliśmy praktyki, szlifowaliśmy umiejętności i studiowaliśmy teorię. Wreszcie przyszedł czas na egzamin!

Zdałem!

BL Walton

Egzamin urazów

Nie mogę powiedzieć, że byłem wybitnym uczniem. Rzeczywiście, szczerze mówiąc, muszę powiedzieć, że byłem zdecydowanie w ostatniej trzeciej. Powiedziawszy, że nasz rok był najwyraźniej wyjątkowo utalentowany. Mieliśmy dwie absolutne gwiazdy, które wykonały najpiękniejszą pracę z zadziwiającą szybkością. Byłem naprawdę za wolny.

Egzamin jest sprawdzianem wiedzy, umiejętności i czasu. Mieliśmy siedem godzin na zainstalowanie systemu, który pokazywałby wszystkie nasze umiejętności. Na koniec instalacja powinna być kompletna, szczelna i estetyczna. To wielkie uznanie dla mojego korepetytora, który zdałem. Chłopaki byli na tyle dzielni, by przyznać, że musiałem się zmagać z językiem, i na tyle wrażliwi, by nie zwracać uwagi, że jestem też dość stary - drugi najstarszy w grupie.

Świat mężczyzny?

Czy spotkałem się ze sprzeciwem ze względu na płeć? Nie to, że zauważyłem! (Jedna z plusów braku znajomości języka). Rzeczywiście, bez pomocy i wsparcia moich kolegów nie ukończyłbym kursu. Byli gotowi do tłumaczenia, z trudnego do usłyszenia lub zrozumienia francuskiego na jasny, łatwy do zrozumienia francuski. Nie miałam też wątpliwości, że hydraulicy byli creme de la creme świata budownictwa. Uroczy, zabawny, utalentowany, kompetentny i wykwalifikowany. Będąc Francuzami, bardzo interesowali się również gotowaniem, a większość dyskusji w porze lunchu dotyczyła przepisów i dobrych kolacji, a także wielu innych fascynujących tematów.

To była jedna z moich fajek - Ford Garage, Limoges

BL Walton

Moja pierwsza praca hydrauliczna

Właściwie to była moja pierwsza i ostatnia praca jako francuskiego hydraulika (do tej pory). Posłusznie chodziłem po agencjach Interim lub tymczasowych i zapisywałem się do pracy i wkrótce otrzymałem telefon. Niespodziewanie zamierzali mnie zatrudnić jako pomocnika hydraulika. Świetne rzeczy. Więc odszedłem z całym moim sprzętem ochronnym (francuscy handlarze stawiają prędkość przed ochroną) i moją skrzynką z narzędziami w dłoni.

Teraz muszę ci powiedzieć, że wyobrażałem sobie pracę jako hydraulik w domach - takie było moje dotychczasowe doświadczenie jako klient hydraulika, więc możesz zrozumieć, jak zszokowany byłem, gdy odkryłem, że zamierzam układać świetne stalowe rury sześć metrów wysokości w wielkiej szopie, która miała być nowym garażem Forda w Limoges. Miałem pierwsze doświadczenie z pracą z gondolą, rodzajem skrzyni, która jest następnie podnoszona mechanicznie, nie wiem, co to jest po angielsku, i zauważyłem, że śmigam po belkach na wysokości dachu, aby uniknąć ścięcia głowy. Z pewnością kwestie zdrowia i bezpieczeństwa tutaj.

Niestety, moja pierwsza i jedyna praca trwała tylko trzy tygodnie. Od tamtej pory wykorzystałem swoje umiejętności, projektując i instalując (OK, większość instalacji wykonał mój mąż), hydraulikę naszego nowo nawróconego gita i pomagając w służbie przyjaciołom. Nie mogę się jednak doczekać, aby kontynuować mój kolejny projekt renowacji!

Kiedy tam pracowałem, garaż wyglądał bardzo podobnie. Pomogłem zainstalować główne rury i urządzenia sanitarne.

BL Walton

Co ja teraz robię?

Po kursie powrócono do pierwotnego planu prowadzenia pensjonatu, gite , zwanego inaczej domem letniskowym lub wakacyjną wypożyczalnią, i organizowania wakacji malarskich w naszym francuskim gospodarstwie.

Gite jest teraz skończony, wszystko jest w porządku i nie mogłem się doczekać, aż znajdę kolejny wrak lub ruinę, aby przywrócić do życia. Sprzedaliśmy już ten pensjonat i rzeczywiście znaleźliśmy nasz wymarzony dom wiejski - choć w nieco zrujnowanym stanie. Czy podjęliśmy więcej, niż możemy sobie poradzić? Może tak!

A jeśli będziemy musieli wrócić do Wielkiej Brytanii? Cóż, słyszałem, że kobiety-hydraulicy są bardzo poszukiwane w Wielkiej Brytanii.

W międzyczasie, jakie lepsze umiejętności mieć niż hydraulika?

Istnieje kilka sposobów zginania rur miedzianych

• Jak

  giąć rurę miedzianą za pomocą narzędzi hydraulicznych i bez nich Istnieje kilka sposobów gięcia rur miedzianych, ale warto wiedzieć, które z nich są najlepsze do wykonania pracy i jak giąć rury bez specjalnych narzędzi. Każda praca hydrauliczna jest łatwa.

Przydatne linki dla osób myślących o szkoleniu we Francji

• Accueil Ple emploi - pole-emploi.fr, fusion des sites anpe.fr et assedic.fr

  Krajowe francuskie biuro ds. Zatrudnienia i zasiłków dla bezrobotnych.

• Kursy dostępne dla dorosłych w AFPA w całej Francji

  Campus de formation AFPA: formation professionalnelle diplmante pour adultes, perfectionnement, recversion professionalnelle, remise niveau, VAE, mtier.

Pytania i Odpowiedzi

Pytanie: Czy kursy hydrauliki dla dorosłych można prowadzić w języku angielskim we Francji?

Odpowiedź: Mój kurs był w całości po francusku. Na kursie nie znałam zbyt dobrze francuskiego, ale wybrałam hydraulikę, ponieważ nie jest tak zależna od języka. Dano nam pokazy, aby pokazać, jak robić rzeczy, a potem pracowaliśmy według planów. Moi mili koledzy pomagali, ale raz po raz stałem przy stole, gdy wszyscy inni szli do drzwi, ponieważ nie słyszałem ani nie rozumiałem ogłoszeń! Może Twój Polak Emploi pomoże Ci znaleźć szkolenie w języku angielskim?

Pytanie: Czy w AFPA Limousin są jakieś kursy umiejętności technicznych prowadzone w języku angielskim?

Odpowiedź: Nie wiem ogólnie, ale w AFPA kursy są po francusku. Mój francuski był słaby i udało mi się poradzić sobie z diagramami i pomocą kolegów. Zrobiłem kurs, ponieważ jest to umiejętność manualna, więc nie polegam tak bardzo na języku.

© 2011 Les Trois Chenes