Praca z transkrypcją online: zostań profesjonalnym transkrypcją ogólną

Wykonywanie transkrypcji online

Ryan33000 (Praca własna), za pośrednictwem Wikimedia C

Co to jest transkrypcja?

Transkrypcja obejmuje na przykład słuchanie nagranej lub na żywo mowy; prezentacje, rozmowy, wywiady, kazania, wykłady, podcasty, materiały konferencyjne itp. oraz wpisywanie tego, co słyszysz, do edytora tekstu, aby stworzyć elektroniczną wersję tekstu przemówienia.

Osoba dokonująca transkrypcji (transkrypcja) to osoba oferująca usługę konwersji dźwięku lub mowy na tekst pisemny: biznes transkrypcji online rozwija się tak szybko i obecnie istnieje wiele firm internetowych, które łączą profesjonalnych transkrybentów i pracodawców: najlepiej dwa główne typy transkrypcji, w których można się specjalizować:

• Generał
• Medyczny

Każdy typ transkrypcji ma własne zestawy umiejętności, które transkrybent musi poświadczyć, aby móc pomyślnie dokonać transkrypcji jako profesjonalista.

Stanie się transkrypcją medyczną jest bardzo trudne, ponieważ będziesz potrzebować wykształcenia medycznego: co więcej, transkrypcja medyczna wymaga intensywnego szkolenia i dodatkowego sprzętu, który nie jest potrzebny do ogólnej transkrypcji.

Jednak wszystkie umiejętności i sprzęt, które są potrzebne do pracy jako transkrypcja ogólna, omówione poniżej, mają również zastosowanie w transkrypcji medycznej.

Jak zostać profesjonalnym transkrypcją generalną

Zostanie profesjonalnym transkrypcją oznacza, że ​​możesz zostać zatrudniony przez dobrze płatne firmy transkrypcyjne: Zdobycie zestawów umiejętności, które umożliwią Ci znalezienie pracy online, wymaga szkolenia w różnych dziedzinach; przychodzi doświadczenie.

Transkrypcja ogólna to każdy projekt transkrypcji, który nie jest medyczny ani nie obejmuje kwestii medycznych. Jest to najłatwiejsza praca polegająca na transkrypcji, na jaką można się zdecydować, ponieważ nie wymaga żadnych specjalnych kwalifikacji edukacyjnych, aby rozpocząć. Oto główne specjalizacje w transkrypcji ogólnej:

• Transkrypcja akademicka
• Transkrypcja biznesowa
• Transkrypcja produkcji medialnej
• Transkrypcja prawna

Legalną transkrypcję uważa się za transkrypcję ogólną, ponieważ nie jest ona medyczna: jednak do wynajęcia przez legalną firmę transkrypcyjną; mogą być wymagane dodatkowe kwalifikacje prawnicze.

Zanim zaczniesz pracować jako profesjonalny transkrypcja, którego można zatrudnić do płatnych prac transkrypcyjnych; firmy zatrudniające będą potrzebować pewnych kwalifikacji przynajmniej na poziomie podstawowym.

Większość popularnych i dobrze płatnych firm wymaga doświadczenia przed zatrudnieniem nowego transkrybenta: jest jednak kilka firm, które zatrudniają wykwalifikowanych nowych transkrybentów bez żadnego doświadczenia.

Zestawy umiejętności na poziomie podstawowym dla nowych transkrybentów ogólnych

Jak wspomniano wcześniej, transkrypcja ogólna nie wymaga żadnych kwalifikacji edukacyjnych, aby móc pracować jako profesjonalny transkrypcja. Istnieje jednak kilka ogólnych umiejętności związanych z transkrypcją, których będą potrzebować wszystkie firmy zatrudniające ogólne firmy transkrypcyjne, zanim zaoferują jakąkolwiek pracę transkrypcji nowemu transkrybentowi. Oto zestawy umiejętności, które musisz poświadczyć, aby rozpocząć pracę jako ogólny transkrybent:

1. Sprawdzanie języka

Transkrypcja ogólna może być oferowana w różnych językach, w zależności od potrzeb pracodawcy: może być wymagana transkrypcja nagrania audio na jeden lub inny język. Większość prac będzie wymagała przepisania dźwięku na tekst w języku angielskim: Jednak niektóre będą musiały zostać wykonane w językach innych niż angielski.

W związku z tym upewnij się, że dobrze znasz język, na który chcesz dokonać transkrypcji, zanim złożysz wniosek o jakąkolwiek pracę związaną z transkrypcją. Niektóre firmy transkrypcyjne są bardzo surowe i zatrudniają tylko native speakerów. Jednak większość z tych firm oferuje test językowy i można dostać pracę transkrypcji, jeśli zdadzą test.

2. Ogólny przewodnik po stylu transkrypcji

Jak każdy inny niezależny pisarz; Aby móc pracować jako profesjonalny transkrypcja, wymagany jest ogólny przewodnik po stylu transkrypcji. Style i formatowanie są najtrudniejszą częścią transkrypcji i wymagają dodatkowego szkolenia przed rozpoczęciem.

Wszystkie firmy dokonujące transkrypcji rozważą gramatykę, format mowy i interpunkcję przed zatrudnieniem nowych transkrybentów. Wiedza o tym, kiedy używać interpunkcji i prawidłowego formatu mowy podczas transkrypcji dźwięku, nie jest łatwym zadaniem bez odpowiedniego przewodnika po stylu, a jest to jeden z testów transkrypcji, który jest testowany przed zatrudnieniem.

3. Umiejętności słuchania

Umiejętność słuchania jest niezbędna, ponieważ dzięki temu wykonasz swoje zadanie na czas. Dotrzymywanie terminów jest sekretem sukcesu w zarabianiu pieniędzy jako freelancer.

Większość firm transkrypcyjnych przetestuje Twoją moc odsłuchu za pomocą krótkiej próbki audio. Musisz uważać, aby usłyszeć każde słowo wypowiedziane przez mówcę, aby zapisać poprawne słowa: Niejasne słowa należy zanotować z odpowiednim formatowaniem mowy, aby uniknąć niedokładności w transkrypcji.

4. Szybkość pisania

Szybkość pisania jest bardzo ważnym wymogiem, aby zostać transkrypcją. Jest to zgodne z terminami. Z drugiej strony, im szybciej możesz pisać, tym więcej zadań będziesz w stanie wykonać na czas i zarobić więcej pieniędzy jako transkrypcja.

Musisz upewnić się, że ćwiczysz pisanie przed złożeniem wniosku o jakąkolwiek pracę z transkrypcją, ponieważ większość firm przetestuje Twoją szybkość pisania. Średnia prędkość pisania, która Cię zatrudni, to około 80 słów na minutę; co nie jest trudne do osiągnięcia przy wystarczającej praktyce.

Pisanie przekonującego ogólnego życiorysu transkrypcji

Tak jak każdy profesjonalny proces ubiegania się o pracę; potrzebujesz życiorysu transkrypcji nawet bez doświadczenia w transkrypcji. Większość firm transkrypcyjnych, które zatrudniają, potrzebuje Twojego CV, które obejmuje:

• Twoje pełne imię i nazwisko oraz adres
• Cel kariery
• Osobiste doświadczenie
• Zestaw umiejętności
• Osiągnięcia
• Edukacja
• Odniesienia, jeśli istnieją.

Możesz ułożyć te nagłówki w kolejności, w jakiej się pojawiają. Oto kilka punktów dotyczących formatowania życiorysu, które można umieścić na wyciągnięcie ręki podczas pisania ogólnego CV transkrypcji:

• CV powinno być łatwe do odczytania, możesz użyć Ariel lub New Times Roman o rozmiarze czcionki 12
• Podsumuj wszystkie informacje na jednej stronie, aby ułatwić ich czytanie
• Uwzględnij tylko doświadczenie zawodowe i zestawy umiejętności związane z transkrypcją, takie jak pisanie na maszynie, korekta, edycja i sporządzanie notatek
• Zaktualizuj swoje CV, korzystając z odpowiedniego doświadczenia zawodowego, które obejmuje prace związane z transkrypcją

Niektóre firmy będą wymagać skopiowania i wklejenia CV na swoich stronach internetowych: w związku z tym upewnij się, że masz CV w dobrze zorganizowanym formacie, który zachowa oryginalny format. Możesz używać edytorów tekstu, które pozwalają na łatwe kopiowanie i wklejanie, takich jak Ms Word lub Notatnik.

Sprzęt do zadań transkrypcji online

1. Komputer i połączenie internetowe

Aby móc pracować jako transkrypcja, musisz mieć komputer. Komputer jest tym, czego będziesz używać do pobierania i słuchania plików audio przeznaczonych do transkrypcji. Komputer umożliwi również wpisanie zadania w dokumencie tekstowym przed przekazaniem pracy do zapłaty.

Aby pracować w trybie online, musisz również uzyskać dostęp do szybszego połączenia internetowego, które umożliwi odbieranie dźwięku online, pracę nad nimi i przesyłanie przez Internet.

2. Słuchawki z redukcją szumów

Aby słuchać plików audio, musisz mieć dobrą parę słuchawek, które sprawią, że mowa będzie bardziej słyszalna. Im bardziej zrozumiałe są słowa, tym dokładniejsza będzie transkrypcja.

Korzystanie z zestawów słuchawkowych zaprojektowanych specjalnie do celów transkrypcji zawsze zapewnia wysoką jakość odtwarzania dźwięku, która ułatwi wyraźne słyszenie przemówień.

Dzieje się tak, ponieważ te słuchawki zostały zaprojektowane z wysokiej jakości materiałów, które eliminują szumy zarówno w dźwięku, jak iw tle, aby promować wysokiej jakości słuchanie przemówień podczas transkrypcji.

Jednym z najlepszych i niedrogich jest zestaw słuchawkowy ECS WordHear z wysokimi możliwościami redukcji szumów, zapewniający wysokiej jakości dźwięk, który nawet małe dziecko może wyraźnie usłyszeć.

3. Oprogramowanie do transkrypcji i pedał nożny

Oprogramowanie do transkrypcji, takie jak ExpressScribe, może być bardzo przydatne w celu uzyskania bardziej przejrzystej i szybszej transkrypcji. Oprogramowanie do transkrypcji ułatwia zarządzanie plikami audio, ponieważ umożliwia odbieranie plików audio i wideo w różnych formatach, w tym MP3, WAV, WMA, AIFF, MP2, VOX i innych.

ExpressScribe ma również kilka innych funkcji, takich jak odtwarzanie wideo i audio, które umożliwia spowolnienie lub przyspieszenie dźwięku mowy do poziomów, z którymi wygodnie się pracuje, aby uzyskać wysoką jakość pracy w określonym czasie. Dostępna jest również bezpłatna wersja ExpressScribe dla użytkowników systemów Windows i Mac, ale z mniejszą liczbą funkcji transkrypcji.

Aby przyspieszyć pisanie, pedał nożny jest używany w transkrypcji do sterowania funkcjami odtwarzania audio i wideo, takimi jak; przewijanie do przodu, do tyłu, uruchamianie i zatrzymywanie. To urządzenie zwiększa prędkość pisania, pozwalając dłoniom skoncentrować się na pisaniu, podczas gdy Ty kontrolujesz dźwięk stopą. Typ pedału nożnego wykorzystuje złącza USB, w przeciwieństwie do starszych, które wykorzystują złącza portu szeregowego.

Obrotnice nożne

Autor: Scott Cranfill z Lexington, Kentucky, Stany Zjednoczone (IMG_0679 przesłane przez clusternote)

Firmy transkrypcyjne zatrudniające na całym świecie

Matthew Fontaine Maury (http://archive.org/details/maurysgeographytext), za pośrednictwem Wikimedia Commons

13 najlepszych internetowych firm transkrypcyjnych, które zatrudniają na całym świecie

Proces rekrutacji we wszystkich firmach transkrypcyjnych jest zawsze dokładny, aby zapewnić zatrudnienie tylko wykwalifikowanych transkrybentów. Proces rekrutacji do zatrudniania firm transkrypcyjnych zwykle obejmuje szereg testów przed podjęciem pracy.

Jeśli nie jesteś mieszkańcem Stanów Zjednoczonych, Kanady i Wielkiej Brytanii; zdobywanie miejsc pracy transkrypcji online może być bardzo gorączkowe, ponieważ większość firm zatrudniających ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych i potrzebują mieszkańców USA, Kanady lub Wielkiej Brytanii do pracy transkrypcji.

Co więcej, większość z tych firm zatrudnia tylko rodzimych użytkowników języka angielskiego i trudno jest znaleźć zatrudnienie, jeśli mieszkasz poza wymienionymi krajami. Istnieje jednak kilka firm zajmujących się transkrypcją, które zatrudniają osoby dokonujące transkrypcji na całym świecie.

Niektórzy będą potrzebować doświadczenia i niezbędnych kwalifikacji, zanim zaoferują pracę nowym transkrybentom. Z drugiej strony jest kilka osób, które zatrudnią nowych transkrybentów bez doświadczenia, ale ze wszystkimi niezbędnymi umiejętnościami, dopiero po przejściu dokładnego testu transkrypcji audio, testu gramatycznego i formatowania stylu przed znalezieniem płatnej pracy.

Oto ogólne firmy dokonujące transkrypcji, które zatrudniają transkrybentów z całego świata i spełniają wszystkie wymagania, których potrzebują:

1. TranscribeMe

TranscribeMe jest jedną z najlepszych firm zajmujących się transkrypcją ogólną, która zatrudnia transkrybentów na całym świecie: TranscribeMe oferuje również dalsze specjalizacje, takie jak transkrypcja medyczna i prawna, które mają wyższą skalę płac niż ogólna transkrypcja.

Ta firma transkrypcyjna zatrudnia nowych transkrybentów z dobrą znajomością języka angielskiego, doskonałym zrozumieniem angielskich reguł składniowych i gramatycznych, a także umiejętnością wyraźnego słyszenia amerykańskich akcentów i dużą szybkością pisania.

TranscribeMe płaci ogółowi transkrybentów 20 USD za godzinę audio (specjalistyczna transkrypcja może zarabiać więcej) przez PayPal co tydzień. Aby rozpocząć, zarejestruj się w TranscribeMe i podejdź do ich programu testowego i szkoleniowego.

2. Rev

Rev jest całkowicie internetową firmą zajmującą się transkrypcją, która zatrudnia transkrybentów na całym świecie. Aby pracować dla rev, nie potrzebujesz żadnego specjalnego sprzętu poza komputerem, łączem internetowym i zestawem słuchawkowym.

Aplikacja Rev jest krótka i dokładna: zawiera dane kontaktowe, informacje o pracy, test gramatyczny, test pisemny i test transkrypcji. Oczekuje się również, że jako ostatni proces składania wniosku, prześlesz swoje CV.

Jeśli Twoje zgłoszenie zostanie rozpatrzone pozytywnie, po kilku dniach otrzymasz powiadomienie na swój adres e-mail. Rev również płacić abonentom co tydzień za pośrednictwem PayPal. Aby rozpocząć, zarejestruj się w Rev już dziś i rozwiąż krótki test.

3. Transkrypcje TSI

TSI Transcripts to firma zajmująca się transkrypcjami niemedycznymi, która zatrudnia ogólnoświatowych transkrybentów. Transkrypty TSI przyjmują nowych transkrybentów bez doświadczenia, ale z następującymi minimalnymi kwalifikacjami:

• Doskonałe umiejętności obsługi komputera
• Znajomość języka angielskiego, gramatyki, ortografii i interpunkcji
• Wysoka prędkość pisania 70 słów na minutę
• Wymagają sprzętu do transkrypcji cyfrowej, takiego jak ExpressScribe, pedał nożny, start-stop
• Dyplom ukończenia studiów wyższych lub równoważne doświadczenie zawodowe

4. Accutranglobal

Accutranglobal jest jedną z największych firm zajmujących się transkrypcją na całym świecie: są zainteresowani nowymi i wysoko wykwalifikowanymi transkrypcjami, którzy mogą pracować niezależnie i dostarczać na czas.

Oferują prosty kwestionariusz i proces testowy dla zainteresowanych kandydatów. Accutranglobal płaci w dolarach amerykańskich i kanadyjskich.

5. Outsourcing transkrypcji

Outsourcing transkrypcji to świetna platforma transkrypcji, na której możesz skorzystać jako płatny transkrybent lub zlecić wykonanie transkrypcji wykwalifikowanym specjalistom. Outsourcing transkrypcji obejmuje transkrypcje medyczne, prawnicze, egzekwowalne, biznesowe lub ogólne. Tam procesy rejestracji i składania wniosków są proste i każdy może przejść pomyślnie.

6. Tusz słowny

Verbal Ink to ogólna firma zajmująca się transkrypcją, zatrudniająca osoby dokonujące transkrypcji w języku angielskim na całym świecie. Ich proces aplikacyjny jest prosty i obejmuje przesłanie CV transkrypcji na adres e-mail. Oto wszystko, czego potrzebują od nowego transkrypcjisty.

7. Transkrypcja tego samego dnia

Same Day Transcription zatrudnia również specjalistów ds. Transkrypcji na całym świecie, którzy dobrze władają językiem angielskim. Proces ich aplikacji jest prosty i obejmuje wypełnienie krótkiego formularza i przesłanie CV transkrypcji. Potrzebują również całego sprzętu do transkrypcji, w tym zestawu słuchawkowego, pedału nożnego i oprogramowania do transkrypcji.

8. Sposób na słowa

Way With Words jest jedną z najlepszych na świecie firm zajmujących się transkrypcją ogólną. Ich proces składania wniosków jest bardzo dokładny. Nowi kandydaci są zobowiązani do otwarcia konta przed przystąpieniem do procesu aplikacji.

9. SpeechPad

SpeechPad jest również jedną z największych firm zajmujących się transkrypcją na całym świecie. Proces ich aplikacji jest najprostszy i polega na wypełnieniu krótkiego formularza. Istnieje jednak proces weryfikacji, przez który przechodzą nowi transkrybenci przed otrzymaniem pracy.

10. eTranscription

eTranscription to ogólna firma zajmująca się transkrypcją, która zatrudnia niezależnych wykonawców na całym świecie. Ich wymagania są minimalne, w tym prędkość pisania 80 słów na minutę, dobra znajomość języka angielskiego, doskonała gramatyka i formatowanie dokumentów transkrypcyjnych. Zachęcają do używania sprzętu do transkrypcji, w tym pedału start / stop dla dokładnej transkrypcji.

11. AppenOnline

AppenOnline jest jedną z najlepszych firm zajmujących się transkrypcją online, oferującą prace związane z transkrypcją w wielu językach, w tym w niektórych językach afrykańskich. Przyjmuje nowych i doświadczonych transkrybentów z całego świata. Ich proces rejestracji jest łatwy i nie jest potrzebny dodatkowy sprzęt do transkrypcji.

12. Cactusglobal

Cactusglobal zatrudnia doświadczonych transkrybentów na całym świecie. Ich proces aplikacyjny jest łatwy i wystarczy, że prześlesz CV e-mailem, a oni skontaktują się z Tobą. Możesz uzyskać ich witrynę za pomocą powyższego linku i rozpocząć pracę z transkrypcją po zatwierdzeniu.

13. Etranscriptionjob

Etranscriptionjob to również ogólna firma zajmująca się transkrypcją online, zatrudniająca transkrybentów na całym świecie. Proces rekrutacji jest prosty, a kandydaci są zobowiązani do podania swoich danych osobowych i przesłania CV za pośrednictwem swojej strony internetowej. Po złożeniu wniosku wnioskodawca otrzyma krótki dźwięk trwający około 3-5 minut do transkrypcji. Jeśli zdasz test transkrypcji, dostaniesz pracę.

Czy te informacje były przydatne? Daj mi znać w polu komentarzy poniżej: Ponadto, jeśli znasz jakąkolwiek firmę zajmującą się transkrypcją ogólną, która zatrudnia na całym świecie, pamiętaj, aby wspomnieć o tym w komentarzach.