Spisu treści:
- Cel żółtego Tabien Baana
- Gdzie mam się zgłosić?
- Jakie dokumenty muszę przygotować przed złożeniem wniosku o Yellow Tabien Baan?
- Wywiad dotyczący aplikacji
Zdjęcie osobiste
Mieszkałem na emeryturze w Tajlandii przez osiem lat, zanim dowiedziałem się o tajskiej książce rejestracyjnej dla obcokrajowców lub Yellow Tabien Baan. Po tym, jak powiedziałem brytyjskiemu eks-patencie, że nie mogę otworzyć tajlandzkiego konta bankowego tylko z paszportem amerykańskim, David wspomniał, że potrzebuję Yellow Tabien Baan do przedstawienia w banku. Wyjaśnił również, gdzie i jak się o nią ubiegać.
W tym artykule przypominam sobie moje doświadczenia związane z ubieganiem się o Yellow Tabien Baan w Udonthani City we wrześniu 2015 roku. Zwracam również uwagę na korzyści płynące z jego stosowania w Tajlandii.
Cel żółtego Tabien Baana
Początkowo myślałem, że po przejściu na emeryturę w Tajlandii nie ma potrzeby zdobywania Yellow Tabien Baan. Potem dowiedziałem się, że Yellow Tabien Baan jest podobny do Blue Tabien Baan, który mają wszyscy Tajowie. Ta książeczka domowa jest ważnym dokumentem dla Tajów, ponieważ oficjalnie weryfikuje miejsce zamieszkania i osoby tam mieszkające. Dokument ten jest niezbędny przy ubieganiu się o dowód tożsamości obywatela Tajlandii.
Chociaż nie jest to konieczne w przypadku zagranicznych rezydentów długoterminowych, Yellow Tabien Baan weryfikuje adres domu, mieszkania lub mieszkania cudzoziemca. Daje również cudzoziemcowi 13-cyfrowy numer identyfikacyjny cudzoziemca po wpisaniu nazwiska, narodowości i daty urodzenia.
W połączeniu z różową kartą identyfikacyjną Żółty Tabien Baan ma wiele ważnych zastosowań. Przed zabezpieczeniem Yellow Tabien Baan nie mogłem otworzyć konta w innych bankach. Teraz jest to łatwe, kiedy przedstawiam bankowi Yellow Tabien Baan.
Mój Yellow Tabien Baan pomógł mi również łatwo odnowić moje tajskie prawo jazdy. Zamiast sprawdzać mój adres imigracyjny, po prostu przedstawiłem moją tajską książeczkę domową dla obcokrajowców.
Przy zakupie mieszkania, samochodu lub motocykla w Tajlandii wymagany jest również Yellow Tabien Baan,
Gdzie mam się zgłosić?
Cudzoziemcy mogą ubiegać się o Yellow Tabien Baan w Amphoe lub w urzędzie gminy, który jest odpowiedzialny za administrowanie rejestrami stanu cywilnego. Biuro to podlega Departamentowi Administracji Terenowej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.
W gminie Udonthani, w której mieszkam, biuro znajduje się w kompleksie budynków rządowych sąsiadujących z parkiem Thung Sri Muang.
Jakie dokumenty muszę przygotować przed złożeniem wniosku o Yellow Tabien Baan?
Przed złożeniem wniosku o Yellow Tabien Baan najlepiej przygotować następujące dokumenty:
- Paszport zawierający kopię strony bio, pieczęć wizową i zezwolenie na wjazd do Tajlandii
- Tajlandzkie tłumaczenie strony zawierającej informacje o paszporcie i poświadczenie notarialne w razie potrzeby
- W przypadku małżeństwa z obywatelem Tajlandii, akt małżeństwa wraz z kopią
- Dowód osobisty małżonka Tajlandii i jego kopia
- Książka rejestracji domu małżonka Tajlandii (niebieska księga) przedstawiająca osobę jako mieszkańca oraz kopię
- Jeśli jesteś singlem i wynajmujesz, twoja umowa najmu wraz z krajowym dowodem osobistym właściciela i Blue Book plus kopie
- Twoja Niebieska Księga (jeśli istnieje) do wymiany na Żółtego Tabien Baana
- Oświadczenie świadka, który zwykle jest szefem dzielnicy w mieście lub sołtysem, potwierdzające Twoją tożsamość i miejsce zamieszkania
- Dwa zdjęcia paszportowe
- Pozwolenie na pracę (jeśli dotyczy)
Wywiad dotyczący aplikacji
Moja żona Tajka towarzyszyła mi do Urzędu Miasta Udonthani zajmującego się rejestracją stanu cywilnego i wydawaniem ksiąg domowych dla cudzoziemców. Otrzymałem oświadczenie od lokalnego lidera potwierdzające moją tożsamość i adres. Moja żona i ja spotkaliśmy się z nim wcześniej. Nie towarzyszył mi w rozmowie kwalifikacyjnej, ale zgodził się na spotkanie z rządowym dziennikarzem w innym czasie.
Podczas wywiadu zostałem obszernie zapytany o moje poprzednie lata spędzone w Tajlandii. Obejmuje to moje poprzednie rezydencje, pracę i małżeństwo z obywatelem Tajlandii. Nie musiałem przedstawiać notarialnie tłumaczenia mojego paszportu. Rozmowa trwała około 45 minut i powiedziano mi, żebym wrócił za tydzień po mojego Yellow Tabien Baan.
Kiedy tydzień później wróciłem do biura, zrobiono mi zdjęcie i wydano mi Yellow Tabien Baan oraz różowy tajski dowód osobisty dla obcokrajowców.
Nie było opłaty za te dokumenty, ale moja żona przedstawiła ankieterowi torbę pomarańczy za jej kłopoty.
Moje wpisy w Yellow Tabien Baan są w języku tajskim. Mój adres jest podany na pierwszej stronie i pokazuje, że mieszkam z żoną. Na drugiej stronie moje nazwiska pojawiają się w języku tajskim wraz z moim wiekiem, narodowością, 13-cyfrowym numerem identyfikacyjnym i datą wystawienia.
Na różowym dowodzie osobistym jest moje zdjęcie, imię i nazwisko w języku tajskim, data urodzenia, adres i data wydania.
© 2020 Paul Richard Kuehn