Transcribeme: praca w domu z transkrypcją dla prawie każdego

Wprowadzenie

Jeśli jesteś profesjonalistą zajmującym się domem, znalezienie legalnej pracy i wynagrodzenie za ciężką pracę może być niezwykle trudne. Istnieją dosłownie tysiące firm i nie wszystkie z nich są autentyczne lub uczciwe. Niektórzy są tam tylko po to, aby cię oszukać i pozbawić cię uczciwych zarobków. Dlatego konieczne jest, aby przed poświęceniem jej czasu i wysiłku przeprowadzić należytą staranność w stosunku do firmy.

Na szczęście dla profesjonalistów pracujących w domu są firmy, które są autentyczne i uczciwe i które za każdym razem płacą swoim pracownikom na czas. TranscribeMe to świetny przykład. TranscribeMe ma siedzibę w Berkeley w Kalifornii i ma tysiące klientów na całym świecie. Istnieją od 2011 roku. Nie ręczyłbym za nich, gdybym nie miał osobistego doświadczenia w pracy z nimi, i tak, mam i obecnie dla nich pracuję.

Oprócz tego, że jestem pisarzem, pracuję również jako transkrypcja, a TranscribeMe jest zdecydowanie najlepszą firmą, dla której pracowałem. Oprócz usług transkrypcji, takich jak innowacyjna usługa First Draft Transcription, która oferuje klientom szybkie i niedrogie transkrypcje, zapewniają one również swoim klientom usługi związane z napisami zamkniętymi i tłumaczeniami. Ponieważ jednak moje doświadczenie z nimi ogranicza się do domeny transkrypcji, skupię się na tym w tym artykule.

Autorstwa „Philippe Put” przez Flickr

Co to jest transkrypcja?

Dla niewtajemniczonych zacznijmy od uczenia się, o co chodzi w transkrypcji. Transkrypcja to proces konwersji pliku audio na tekst pisany. Twoim zadaniem jako transkrypcji jest odsłuchanie fragmentu dźwięku i przekonwertowanie go na tekst, dokładnie wpisując to, co słyszysz. O to chodzi. Nagrane dyktanda dźwiękowe mogą obejmować szeroki zakres tematów i tematów oraz mogą zawierać jednego mówcę lub wielu mówców. Tak długo, jak masz dobre umiejętności pisania na klawiaturze, potrafisz dokładnie rozumieć, co mówi dyktator i potrafisz przestrzegać wytycznych dotyczących stylu i formatu specyficznych dla klienta, powinieneś być w stanie dobrze sobie radzić jako transkrypcja.

Doświadczenie / umiejętności, których potrzebujesz w TranscribeMe

Jak wspomniano powyżej, oprócz dobrych umiejętności pisania na maszynie i umiejętności dokładnego zrozumienia tego, co dyktator dyktuje, powinieneś posiadać dobrą znajomość języka angielskiego i podstawowe zasady gramatyczne. Spotkasz różne angielskie akcenty i będziesz musiał umieć je dokładnie rozpoznać.

Czy TranscribeMe jest otwarte dla pracowników spoza USA?

Tak. TranscribeMe zatrudnia transkrybentów z dowolnego miejsca na świecie.

TranscribeMe - potrzebny sprzęt!

Wystarczy komputer z niezawodnym połączeniem internetowym i zainstalowaną przeglądarką Google Chrome. Jeśli chcesz sterować dźwiękiem za pomocą pedału nożnego, oczywiście będziesz go potrzebować. Do usłyszenia dźwięku potrzebny byłby również dobry zestaw słuchawek.

Przez „Blog osób wyszukiwarek” przez Flickr

Transkrybuj mnie i dlaczego uwielbiam dla nich pracować

Jako transkrypcja współpracowałem z wieloma firmami transkrypcyjnymi, ale powody, dla których uwielbiam pracować dla TranscribeMe, to:

• Elastyczność: Jako mama pracująca w domu nie zawsze łatwo jest przestrzegać harmonogramu i pracować tak, jak w biurze. Wokół są dzieci i rodzina, więc często przerywa ci się i potrzebujesz przerwy. TranscribeMe nie ma wielkich oczekiwań. Wymagają wykonania zaledwie 50 zleceń w miesiącu. Oczywiście możesz zrobić tyle, ile chcesz, jeśli tak wybierzesz, co jest bardzo osiągalne. Zadania również nie są zbyt długie i trwają średnio od 10 sekund do 2 minut na zadanie.
• Krótkie prace : jak wspomniano w poprzednim punkcie, na etapie transkrypcji prace są dość krótkie. Szczególnie podoba mi się krótsze prace, ponieważ są one szybsze w przetwarzaniu i mniej stresujące (na wypadek, gdybyś miał trudne nagranie audio). Większość nagrań audio ma przyzwoitą lub dobrą jakość, aw każdym przypadku możesz przetwarzać wiele zadań, aby osiągnąć docelowy poziom 50 zadań miesięcznie.
• Łatwy interfejs użytkownika: W przeciwieństwie do innych firm transkrypcyjnych, dla których pracowałem, TranscribeMe oferuje łatwy, intuicyjny interfejs. Jako transkrypcja nie oczekuje się od Ciebie umieszczania znaczników czasu ani formatowania tekstu w żaden skomplikowany sposób. Jedyne, co musisz zrobić, to dokładnie wpisać tekst i postępować zgodnie z zaleceniami dotyczącymi stylu, które są wygodnie wyświetlane w prawym panelu obszaru roboczego.
• Świetna społeczność: Jako osoba dokonująca transkrypcji zazwyczaj czujesz się odizolowany i odizolowany w większej sieci firmowej. Większość firm, dla których pracowałem, nie miała żadnej sieci pomagającej pracownikom komunikować się ze sobą. TranscribeMe jest inny. Korzystają z usługi sieci społecznościowej Yammer, która łączy wszystkich pracowników i pomaga im być na bieżąco z wszelkimi zachodzącymi zmianami. Jest to również bardzo przydatne miejsce dla początkujących (i nie tylko) do zadawania pytań bardziej doświadczonym członkom zespołu.
• Pomocny personel: oprócz wspaniałej społeczności mają również świetny zestaw kierowników zmian i menedżerów zespołów, którzy są bardzo chętni do pomocy i prowadzenia. Szanują, dają przestrzeń i bardzo łatwo się do nich zbliżyć.
• Perspektywy wzrostu: Jedną z rzeczy, które uwielbiam w TranscribeMe, jest możliwość rozwoju. Możesz zacząć jako transkrypcja, ale możesz przejść do kontroli jakości (QA) lub recenzenta w oparciu o jakość swojej pracy. Przejście do tych poziomów daje możliwość podwyższenia wynagrodzenia, a także zapewnia stałą zmianę ról, kiedy zajdzie taka potrzeba.
• Niezawodne płatności: TranscribeMe płaci na czas w każdy czwartek, gdy Twoje zarobki osiągną 20 USD. Jestem z nimi od około 5 lat i nigdy nie miałem żadnych problemów z otrzymaniem zapłaty.

Przez „401 (K) 2012” przez Flickr

TranscribeMe! Stawki

Jako transkrypcja z TranscribeMe możesz zarobić 20 USD za godzinę nagrania na ogólną transkrypcję. Jednak niektóre projekty płacą więcej, a wynagrodzenie może wzrosnąć do 25 USD za godzinę audio w przypadku niektórych z nich. Aby uzyskać dostęp do tych lepiej płatnych ofert pracy, musisz zdać określone egzaminy. Ważne jest, aby uzyskać dobre wyniki pod względem jakości dla pierwszych 50 zleceń, które wykonujesz, aby uzyskać dostęp do tych specjalnych projektów.

Poza tym transkrypcje zapewniające dobrą jakość mogą uzyskać dostęp do „sesji jednoetapowych” lub SSS. Są to dyktanda, które są przepisywane i edytowane przez transkrybenta i płacą więcej. Ogólnie rzecz biorąc, transkrybent tylko transkrybuje, a część edycji jest wykonywana przez kontrolę jakości, ale jeśli jakość zostanie uznana za bardzo dobrą, możesz otrzymać dostęp do tych jednoetapowych sesji i otrzymać wynagrodzenie za transkrypcję i edycję części procesu. Stawki te wahają się od 40-50 USD za godzinę audio w zależności od klienta i zaangażowanych projektów.

Jeśli awansujesz na recenzenta, będziesz przeglądać pliki wykonane przez kontrolę jakości, co oznacza, że ​​pliki byłyby edytowane raz i będziesz je przeglądać po raz ostatni, aby uzyskać dokładność, zanim zostaną przesłane do klienta. Stawka za tę pracę wynosiłaby 20 USD za godzinę audio.

Proces łączenia

W przeciwieństwie do innych firm transkrypcyjnych, które czasami potrzebują tygodni lub miesięcy, aby odpowiedzieć lub powiadomić Cię, TranscribeMe powiadamia Cię niezwłocznie, zwykle w ciągu tego samego lub następnego dnia. Wszystko, co musisz zrobić, to zarejestrować się i wziąć udział w programie szkoleniowym Transcriber. Opublikuj, jeśli ci się powiedzie, aktywacja konta jest szybka. Zostaniesz powiadomiony e-mailem i będziesz mógł rozpocząć pracę nad tym.

Przez „Wellness GM” przez Flickr

Wskazówki - Dołącz do TranscribeMe

• Upewnij się, że korzystasz z usługi Yammer - jest to witryna sieci społecznościowej, z której korzysta TranscribeMe. Jeśli jeszcze nie zostałeś zaproszony, poproś o zaproszenie. To prawdziwa skarbnica informacji, a gdyby cię tam nie było, straciłbyś wiele.
• Upewnij się, że przeczytałeś Ogólny przewodnik po TranscribeMe. Należy jednak pamiętać, że niektóre prace mogą mieć określone style / formaty, które mogą zastępować styl / format wymieniony w Przewodniku po stylach. Każde zadanie otwiera się z okienkiem po prawej stronie, które zawiera wymagania dotyczące stylu dla tego konkretnego zadania. Przeczytaj i postępuj zgodnie z tym.
• Możesz otrzymać komunikat „Cała praca przypisana”. Jeśli tak, opublikuj w usłudze Yammer, aby upewnić się, że dotyczy to wszystkich pracowników, a nie tylko Ciebie. Może się tak zdarzyć, że ustawienia muszą być odpowiednio skonfigurowane, aby uzyskać dostęp do zadań, zwłaszcza na początku.
• Sprawdź swoje opinie i zanotuj zmiany wprowadzone przez QA. Możesz uzyskać do nich dostęp, przechodząc do Moje konto - Moja historia pracy, a następnie klikając zakładkę „Widok”. Jeśli okaże się, że postępowałeś zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi stylu, a kontrola jakości niesprawiedliwie coś zmieniła, możesz odwołać się, jeśli praca została odrzucona.
• Opublikuj dołączenie, wyszukaj w Yammerze wskazówki dla początkujących jako wyszukiwane słowo. Jest tam kilka przydatnych postów dla początkujących, które mogą okazać się niezwykle przydatne.

Wniosek

Uważam, że TranscribeMe jest świetną okazją do pracy w domu dla prawie każdego. Wymagane zestawy umiejętności nie są zniechęcające, a oferowana elastyczność to dodatkowy bonus. Możesz również pracować w niepełnym wymiarze godzin, w takim przypadku może to być świetne źródło dodatkowego dochodu. Najlepsze jest oczywiście to, że są legalne i płacą regularnie i na czas. Więc jeśli szukasz możliwości pracy w domu, która jest opłacalna i która nie ma restrykcyjnych wymagań dotyczących kwalifikacji, może to być dla Ciebie szansa.